Mason's - Aggiornamento tema e unificazione istanze Shopify Plus

Mason's, marchio di abbigliamento di lusso italiano fondato nel 1974, ha incaricato Hoculus ad analizzare e ottimizzare le istanze di Shopify Plus. Questo lavoro ha coinvolto vari siti regionali (masons.it, de.masons.it, en.masons.it, fr.masons.it, us.masons.it) per mirare ad unificare queste istanze, aggiornare il tema e ottimizzare la gestione delle vendite online senza impattare negativamente il SEO.

L'obiettivo principale era sfruttare le capacità dei mercati Shopify per migliorare l'efficienza e la coerenza del negozio online.

Alcune task svolte

• Aggiornamento del tema core mantenendo le personalizzazioni: abbiamo aggiornato con successo il tema core dalla versione 2.3.0 alla 3.4.0, assicurandoci di mantenere tutte le personalizzazioni implementate.
  
  
• Sviluppo automazioni per traduzione tema: sono state sviluppate automazioni avanzate per il recupero dallo store corrispondente della traduzione del tema, dei prodotti e delle collezioni. 
  
  
• Traduzione Alt text immagini: abbiamo completato la traduzione dei testi alternativi (Alt text) delle immagini, migliorando sia l'accessibilità del sito che l'ottimizzazione SEO.
  
  
• Collegamento e ordine differenziato collezioni: le collezioni sono ora collegate e ordinate in modo differenziato, offrendo una navigazione più intuitiva e mirata per i vari segmenti di mercato.
  
  
• Feed differenziati in base al mercato visualizzato: sono stati implementati feed specifici per ciascun mercato visualizzato, assicurando che i clienti ricevano contenuti e prodotti rilevanti per la loro regione.
  
  
• Traduzione Navigazione e menu: la navigazione e i menu del sito sono stati tradotti, offrendo un'esperienza utente fluida e localizzata per i visitatori internazionali.

• Confronto e controllo sitemap: abbiamo eseguito un confronto e un controllo delle sitemap per assicurarci che siano completamente allineate tra le diverse versioni del sito, migliorando la coerenza e l'indicizzazione nei motori di ricerca.
  
  
• Trasferimento domini e collegati ai mercati di riferimento: abbiamo gestito il trasferimento dei domini e li abbiamo collegati ai mercati di riferimento, ottimizzando la struttura del sito per migliorare l'accesso e l'esperienza dell'utente.
  
  
• Modifica tema blog e redirect 404 replicando il comportamento dell'app installata in precedenza: abbiamo apportato modifiche al tema del blog e gestito i redirect 404, replicando il comportamento delle app installate in precedenza per mantenere la continuità del traffico e l'esperienza utente.
  
  
• Controllo handle: abbiamo effettuato un controllo dettagliato degli handle e creato i necessari reindirizzamenti per garantire che tutti i collegamenti funzionino correttamente.
  
  
• Traduzione Custom Liquid: Infine, abbiamo completato la traduzione dei codici Custom Liquid, assicurando che tutte le personalizzazioni siano correttamente localizzate e funzionanti.

 

Risultati 

L'intervento di Hoculus ha permesso a Mason's di gestire più efficacemente le vendite online, offrendo un'esperienza utente uniforme e ottimizzata a livello globale. L'aggiornamento del tema e la centralizzazione della gestione hanno migliorato l'efficienza operativa, mantenendo l'integrità del SEO e migliorando l'accessibilità del sito per utenti di diverse lingue.